aterrar

aterrar
v.
1 to terrify.
El monstruo aterró a mi hijo The monster terrified my son.
2 to earth up, to cover with earth.
El perro aterró el hueso The dog earthed up the bone.
3 to be terrifying, to be frightening.
Ese monstruo aterra That monster is terrifying.
4 to be terrified to.
5 to be terrified of.
* * *
aterrar
► verbo transitivo
1 (asustar) to terrify
► verbo pronominal aterrarse
1 to be terrified
————————
aterrar
► verbo transitivo
1 (derribar) to pull down, demolish
2 (cubrir de tierra) to cover with earth
► verbo intransitivo
1 (avión) to land
2 (barco) to stand inshore
* * *
verb
to terrify
* * *
1.
VT to terrify
2.
See:
* * *
verbo transitivo <persona> to terrify

le aterra la idea — she's terrified at the thought

* * *
= terrorise [terrorize, -USA], terrify, spook.
Ex. Only majorities have the power to terrorize and subjugate minority groups.
Ex. The purpose of terrorism is to terrify.
Ex. The noise spooked the animals, and many stampeded over a cliff to their deaths.
* * *
verbo transitivo <persona> to terrify

le aterra la idea — she's terrified at the thought

* * *
= terrorise [terrorize, -USA], terrify, spook.

Ex: Only majorities have the power to terrorize and subjugate minority groups.

Ex: The purpose of terrorism is to terrify.
Ex: The noise spooked the animals, and many stampeded over a cliff to their deaths.

* * *
aterrar [A1 ]
vt
A ‹persona› to terrify
le aterra la idea she's terrified at the thought, the thought terrifies her
B ‹lugar› to fill … with earth
* * *

aterrar (conjugate aterrar) verbo transitivo ‹persona› to terrify;
◊ le aterra la idea she's terrified at the thought

aterrar verbo transitivo to terrify

* * *
aterrar
♦ vt
to terrify;
me aterran las tormentas I'm terrified of storms;
me aterra pensar que hayan podido tener un accidente I'm terrified that they might have had an accident
♦ See also the pronominal verb aterrarse
* * *
aterrar
1 v/t persona frighten, terrify
aterrar
2 v/t con tierra fill with earth
* * *
aterrar {55} vt
: to terrify, to frighten

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • aterrar — Se conjuga como: acertar Infinitivo: Gerundio: Participio: aterrar aterrando aterrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. atierro atierras atierra aterramos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • aterrar — aterrar(se) Este infinitivo corresponde a dos verbos diferentes: a) ‘Aterrorizar(se)’. En este caso es regular. Por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4a), el complemento de persona puede… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • aterrar — v. tr. 1. Aterrorizar. 2. Pôr um terreno em nível (enchendo de terra as depressões). 3. Formar aterro em. 4. Descer à terra (aeroplano). ≠ DESCOLAR • v. pron. 5. Aterrorizar se. 6. Afundar se na terra, enterrar se. 7. Esconder se debaixo do chão …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aterrar — verbo transitivo 1. Causar (un animal o una cosa) terror [a una persona o un animal]: Los ratones le aterran. Los cohetes aterran al perro. Sinónimo: aterrorizar. verbo pronominal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aterrar — {{＃}}{{LM A03876}}{{〓}} {{ConjA03876}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA03959}} {{［}}aterrar{{］}} ‹a·te·rrar› {{《}}▍ v.{{》}} Causar o sentir terror: • El incendio del monte aterró a los excursionistas. Me aterra pensar en las consecuencias que habría… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aterrar — I (Derivado de tierra.) ► verbo transitivo 1 Bajar o tirar algo al suelo: ■ el viento aterró los papeles sueltos que estaban encima del escritorio. SE CONJUGA COMO amar 2 MINERÍA Echar los escombros y escorias de las minas en un terreno. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • aterrar — tr. aterrou o com ameaças. intr. aterrar em o avião aterrou em Faro …   Dicionario dos verbos portugueses

  • aterrar — a|ter|rar Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català

  • aterrar — (v) (Intermedio) causar intranquilidad o pánico Ejemplos: Un hombre ha aterrado a la cajera con un objeto parecido a la pistola y ha salido del banco con dinero. El estallido aterró a la gente en la calle. Sinónimos: espantar, asustar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • aterrar — 1 v tr (Se conjuga como amar) Causar terror alguna cosa o alguien a una persona: La aterran las historias de espantos , Me aterra la violencia . 2 v (Se conjuga como amar) (Rural) 1 tr Cubrir algo con tierra, en particular la maleza que nace en… …   Español en México

  • aterrar — transitivo y pronominal 1 acobardar*, aterrorizar, espantar, horrorizar, espeluznar, horripilar, estremecer, amedrentar, asustar, intimidar. ≠ tranquilizar, animar, envalentonar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”